第二品 善现启请分 金刚经原文注释 译文解读 大白话解读

46
发表时间:2014-01-16 09:56作者:绿豆侠(绿豆老师)来源:我行学院

【原文】

时长老须菩提①,在大众中,即从座起,偏袒右肩②,右膝着地,合掌恭敬③,而白佛言④:“希有世尊⑤,如来善护念诸菩萨⑥,善付嘱诸菩萨。世尊,善男子善女人,发阿耨多罗三藐三菩提心⑦,云何应住⑧,云何降伏其心?”佛言:“善哉善哉!须菩提,如汝所说,如来善护念诸菩萨,善付嘱诸菩萨,汝今谛听,当为汝说。善男子,善女人,发阿耨多罗三藐三菩提心,应如是往,如是降伏其心。”“唯然,世尊。顾乐欲闻。”


【注释】

①长老须菩提:须菩提是梵语音译,意译为善现、善吉、空生等,他是佛的十大弟子之一,婆罗门种姓,能深入理解佛法的空义,被称为“解空第一”。②偏袒右肩:印度僧侣披袈裟时偏袒右肩,形成习惯,后世有许多解说,其实可能与印度的气候较热有关。③右膝着地,合掌恭敬:这也是佛教的规矩威仪。④白佛言:对佛说,白就是说话,白是南北朝时的说法,即道白。⑤希有世尊:希有即稀有,这是对佛的赞美。传说佛诞生时就说:“天上地下,唯我独尊。”⑥如来:与佛、世尊等一样,是称呼佛的一种名号,佛共有十种名号。这里指释迦牟尼。⑦阿耨(nòu)多罗三藐三菩提心:梵语,意为无上正等正觉心,即最高的智慧觉悟。⑧住:停住,守护,即后文所谓的“降伏其心”。


【译文】


这时,长老须菩提领悟如来不时在乞食、穿衣、洗足等平常生活中所示现的佛法。在大众中就从座位上站起来,偏袒右肩,右膝跪地,合掌恭敬地对佛说:稀有,世尊!如来无所从来,亦无所去,显现在平常生活中,正是如来护念一切菩萨,要付嘱一切菩萨的佛法。世尊,如果善男子善女人,发愿要上求佛果下化众生,辛勤修行,增长智能,发现了如来所付嘱的无上正等正觉心,应当如何安住无上正等正觉心?如何降伏妄心?”佛说:“问得好!问得好!须菩提,正如你所说,如来善护念诸菩萨,善付嘱诸菩萨。你现在仔细听,当为你说明。如果善男子善女人,发现了如来付嘱的无上正等正觉心,应当如同发现无上正等正觉心那样安住无上正等正觉心,应当如同发现无上正等正觉心那样降伏妄心。”“是的,世尊,我们很希望听佛详细地说明。”



【解读】 万象更新自然天,万紫千红是人间。灯红酒绿作真乐,声色货利尽兴完。父母深恩夫妻儿女爱,天伦之乐 有限年。地震风灾苦,旱涝饥馑难,水火刀兵惨,生老病死离别痛心肝。顿悟本来面,回想未生前。红尘 无真乐,幻化是人间。大梦谁先觉,为难之时呼皇天。天无绝人路,觉后自问人间道路有万千,究竟哪条 宽?研究鉴别实践见真诠。自命不凡树自己,把众人当作愚昧无知、自作万人楷模、称师作祖不是世尊传 。谨记人类假佛假法师,自我明智辨愚贤,任何假佛不代表释迦真宗正教。 《金刚经》经过历史时期两千五百多年实践证明,诸佛菩萨确由此经出。佛的法语圆音录在文字经典中, 今日持经如佛音在世。明佛义者问自佛,即是效佛之行。释迦自参自悟自觉成佛,树立人类自佛为无上正 等正觉之心。愚昧自化,未知自解,佛道行矣。善现启请,今以自佛问自佛答,自佛智慧破愚除暗,了知 佛心不在文字中。心授佛心义,即是以心传心、以心印心、心心相印,即是无字真经。真宗正教释迦真佛 法,不在语言文字中,全凭心意下功夫,三教圣人一本理为宗,理明透彻心自明。



雍正御笔《金刚般若波罗蜜经》 (2).jpg

雍正御笔《金刚般若波罗蜜经》 (3).jpg

绿豆侠Logo(透明背景).png


绿豆侠

青年作家

个人成长导师

写作、文案培训导师

千万级微商团队金牌导师

我行学院创始人

帮助10000+学员

精通写作与朋友圈卖货文案

其文案课程日销量最高达4万+


210101 - 绿豆老师微信号二维码.png

210101 - 绿豆老师公众号二维码.png

更多文章

更多文章

副标题

2018-05-06
每个人都想改变自己,变得更好,变得更有钱。但很多人是不敢谈赚钱的,这是通病。我们如何克服人性的弱点,如何更快地成长?希望我的经验对你有帮助。
2021-07-12
早晨(Morning)卡米耶·柯罗1865 开放报名:创业合伙人计划(合作制)、写作训练营(VIP 1对1学徒制)。为了保证教学效果,每月名额仅:3人/营。咨询预约请添加绿豆老师微信 lvdoux 。在中国互联网兴起之际,迎来了最大的一波红利——互联网红利,随之在这块大蛋糕上,又演化出一波波的赚钱小红利,但是为什么有的人,每次却只能眼馋别人吃蛋糕,自己却只能干着急?心急火燎地往上凑,却只见一...
2021-07-12
奥维的阶梯(The Stairway to Auvers) 文森特·威廉·梵高1890开放报名:创业合伙人计划(合作制)、写作训练营(VIP 1对1学徒制)。为了保证教学效果,每月名额仅:3人/营。咨询预约请添加绿豆老师微信 lvdoux 。我们常常会碰到一件很尴尬的事情:当你和别人分享一个想法的时候,别人笑你五十步笑一百步,意思是你自己跟别人有同样的缺点或错误,只是程度上轻一些,但是你却在...
2021-07-12
麦田(Green Wheat Field with Cypress) 文森特·威廉·梵高1889开放报名:创业合伙人计划(合作制)、写作训练营(VIP 1对1学徒制)。为了保证教学效果,每月名额仅:3人/营。咨询预约请添加绿豆老师微信 lvdoux 。傲慢与偏见,只会让一个人越来越穷。有些人把有钱人的自信、骄傲,错误地理解成傲慢,所以他们常常觉得傲慢是有钱人的标签,殊不知,人家那不叫傲慢,而...
2021-07-12
春天的礼物(The Gifts of Spring)马蒂罗斯1968最动听的声音:爸爸歌00:0000:12未加入话题亲爱的你,昨天,你妈妈就问我:“你给你宝贝女儿送什么?”像爸爸这种钢铁直男,一向不擅长用什么方法、技巧打动人,唯有一个最强大的武器——真诚,虽然常常取得奇效,但有时候并不讨女生的欢喜。果然,我开玩笑跟你妈妈说:“今年以来我给我宝写了151篇文章,这无疑就是六一儿童节最好的礼物...
2021-07-12
除草者(The Weeders(after Millet)) 文森特·威廉·梵高1890开放报名:创业合伙人计划(合作制)、写作训练营(VIP 1对1学徒制)。为了保证教学效果,每月名额仅:3人/营。咨询预约请添加绿豆老师微信 lvdoux 。昨天写了一篇关于内卷与躺平的文章《反内卷不是躺平:从多样性中获益》,没承想“躺平”的热度不减反增,连新东方董事长俞敏洪也表达了自己的观点,他表示,年轻...
2021-07-12
十月(October)卡罗利·费伦斯齐1903开放报名:创业合伙人计划(合作制)、写作训练营(VIP 1对1学徒制)。为了保证教学效果,每月名额仅:3人/营。咨询预约请添加绿豆老师微信 lvdoux 。我发现最近连网络词汇都开始内卷化了,连“青年”都有十几个“姓”,比如:文艺青年、佛系青年、踧踖青年、二缺青年......最近又出了一个躺平青年,既然大家玩得这么起兴,我也当仁不让,决定在这里孵...
2021-07-12
不列塔尼干草堆(Haystacks in Brittany) 保罗·高更1890开放报名:创业合伙人计划(合作制)、写作训练营(VIP 1对1学徒制)。为了保证教学效果,每月名额仅:3人/营。咨询预约请添加绿豆老师微信 lvdoux 。如果一个人现在过得不好,理论上他只会越来越差。如果一个家庭现在过得很穷,理论上这个家只会越来越穷。在犯罪学上有一个理论叫破窗效应,如果有一个房子的窗户玻璃坏了...
2021-07-12
布维尔海边的日落(Coucher de soleil a Pourville. pleine mer) 克劳德·莫奈1882开放报名:创业合伙人计划(合作制)、写作训练营(VIP 1对1学徒制)。为了保证教学效果,每月名额仅:3人/营。咨询预约请添加绿豆老师微信 lvdoux 。自我暗示,就是每天在你脑海里面的那个声音。那个声音每天重复的内容,是富人与穷人的分水岭。每一个穷人都有权利成为富人...
2021-07-12
德勒斯登附近的农场(Hill and Ploughed Field near Dresden)卡斯帕·大卫·弗里德里希1824开放报名:创业合伙人计划(合作制)、写作训练营(VIP 1对1学徒制)。为了保证教学效果,每月名额仅:3人/营。咨询预约请添加绿豆老师微信 lvdoux 。董明珠在访谈节目《杨澜访谈录·逐风者》里面,吐槽现在的年轻人找工作,“把挣钱摆在第一位“,惹来了网友的质疑。紧接...
2021-07-12
普罗旺斯的干草堆(Haystacks in Provence) 文森特·威廉·梵高1888开放报名:创业合伙人计划(合作制)、写作训练营(VIP 1对1学徒制)。为了保证教学效果,每月名额仅:3人/营。咨询预约请添加绿豆老师微信 lvdoux 。失败者是99%的想法加上1%的行动,但那99%的想法一点都不重要。因为想法是最不值钱的,不好的想法当然不值钱,好的想法在用行动验证有价值之前也是一毛...
2021-07-12
被暴风雨袭击的船(The Boat in the Storm) 亨利·朱利安·费利克斯·卢梭1896 - 98开放报名:创业合伙人计划(合作制)、写作训练营(VIP 1对1学徒制)。为了保证教学效果,每月名额仅:3人/营。咨询预约请添加绿豆老师微信 lvdoux 。心智成长是一个人对自己的认知与行动,持续优化升级的过程。简单地说,我们每个人无非是一个“想法(认知)+行为(行动)”的“知行”系...
2021-07-12
春(Spring) 让·弗朗索瓦·米勒1868 - 73开放报名:创业合伙人计划(合作制)、写作训练营(VIP 1对1学徒制)。为了保证教学效果,每月名额仅:3人/营。咨询预约请添加绿豆老师微信 lvdoux 。最近骗子似乎越来越多了,我有一个朋友,平均每天接到两个诈骗电话,有的诈骗电话都智能化了,先播放一段录制好的语音,说你中奖了之类的,如果你肯听完,才转接到人工台。这可是一个大大提高诈骗...
2021-07-12
海滩上(On the Beach) 爱德华·马奈1873开放报名:创业合伙人计划(合作制)、写作训练营(VIP 1对1学徒制)。为了保证教学效果,每月名额仅:3人/营。咨询预约请添加绿豆老师微信 lvdoux 。我对“负债”这个词有了更深刻的认知,源于前几年看了《富爸爸穷爸爸》这本书。什么是负债呢?负债就是把钱从你口袋源源不断取走的东西。很多中产阶级对“负债”有一个误会最深的地方,他们认为自...
2021-07-12
奥维的绿色麦田(Green Wheat Fields. Auvers) 文森特·威廉·梵高1890开放报名:创业合伙人计划(合作制)、写作训练营(VIP 1对1学徒制)。为了保证教学效果,每月名额仅:3人/营。咨询预约请添加绿豆老师微信 lvdoux 。越穷的家庭越擅长内耗。夫妻俩精力旺盛、闲着没事干,不好好去搞经济建设,反而为一堆鸡毛蒜皮的事情吵架,这样的家庭怎么可能富起来?我们常说“贫贱...
2021-07-12
乡下餐厅(Dining Room in the Country) 皮尔·波纳尔1913开放报名:创业合伙人计划(合作制)、写作训练营(VIP 1对1学徒制)。为了保证教学效果,每月名额仅:3人/营。咨询预约请添加绿豆老师微信 lvdoux 。在不同文化的神话里面,都会有一种妖精或者怪物,它们擅长幻化不同的声音及样貌去蛊惑人心,人们很难抵挡得住诱惑,最终都会惨遭毒手。这种神话其实就在我们每个人...
2021-05-21
松树下一天的结束克劳德·莫奈1888开放报名:创业合伙人计划(合作制)、写作训练营(VIP 1对1学徒制)。为了保证教学效果,每月名额仅:3人/营。咨询预约请添加绿豆老师微信 lvdoux 。先说一下我的写作经历,前几年我在写作上,主要是写一些较短的分享(例如朋友圈、微博),总共写了两三千条高质量的分享(微信:lvdoux,微博:@绿豆侠_lvdoux);另外我也在做文案、写作培训,让一万多...
2021-05-21
格鲁瓦的灯塔(Lighthouse at Groix) 保罗·西涅克1925开放报名:创业合伙人计划(合作制)、写作训练营(VIP 1对1学徒制)。为了保证教学效果,每月名额仅:3人/营。咨询预约请添加绿豆老师微信 lvdoux 。什么是普通人?大部分普通人都有这些特点:原生家庭基本上没有进行过财商教育,自己埋头苦读十几年但财商知识为零,至今为止没有尝试“创业”赚过一分钱(不包括打工)......
2021-05-21
打开水闸的两个水车雅各布·凡·雷斯达尔1653 开放报名:发圈训练营、写作训练营、意念植入发圈心法训练营。教学模式:VIP 1对1学徒制。为了保证教学效果,每月名额仅:3人/营。咨询预约请添加绿豆老师微信 lvdoux 。很多人似乎热衷于时间管理,他们以为时间是解决一切问题的良药,通过时间管理,我们不仅能够平白无故地每天多出几个小时,还可以轻松做到每周工作4小时(倒真有一本书叫做《每周工作4...
2021-05-21
球茎田(Bulb Fields (Bloembedden in Holland)) 文森特·威廉·梵高1883开放报名:发圈训练营、写作训练营、意念植入发圈心法训练营。教学模式:VIP 1对1学徒制。为了保证教学效果,每月名额仅:3人/营。咨询预约请添加绿豆老师微信 lvdoux 。据说下面这个视频,是cx、微商、销售、成功学等“励志学界”的必放视频,一些高校的老师也喜欢拿这个视频去激励学生...